No exact translation found for شبهة الإرهاب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic شبهة الإرهاب

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Vous avez mis en péril une enquête terroriste.
    حسنًا ، لقد أثرتم الشبهة في تحقيق حول الإرهـاب
  • Le Maroc impose-t-il des obligations d'identification aux personnes qui gèrent des fonds en dépôt fiduciaire pour obtenir des informations concernant les mandataires, les constituants ou donateurs, et les bénéficiaires de ces fonds? Veuillez exposer les grandes lignes des procédures établies au Maroc permettant à des organismes de police étrangers et d'autres entités antiterroristes étrangères d'obtenir ces informations lorsqu'il y a suspicion de terrorisme.
    فهل يفرض المغرب التزامات بتحديد الهوية على الأشخاص الذين يديرون ودائع ائتمانية للحصول على معلومات متعلقة بالوكلاء، ومنشئي الحقوق أو الواهبين، والمستفيدين من هذه الأموال؟ الرجاء أن تعرضوا الخطوط الرئيسية للإجراءات المتبعة في المغرب للسماح لأجهزة الشرطة الأجنبية والكيانات الأجنبية الأخرى المعنية بمكافحة الإرهاب بالحصول على معلومات عندما تقوم ثمة شبهة إرهاب.
  • Comme indiqué plus haut, comme la loi no 9613 érige le terrorisme et, après amendement, son financement en infraction principale associée au blanchiment d'argent, les tribunaux brésiliens sont habilités à ordonner le gel et la saisie, ainsi que la confiscation, des biens soupçonnés d'êtres associés au terrorisme ou au délit de financement du terrorisme.
    وكما ذكر أعلاه، بالنظر إلى أن القانون 9613 يعتبر الإرهاب و (بالنحو المعدل)، تمويله كجريمة أهلية لغسل الأموال، فلدى المحاكم البرازيلية السلطة كي تجمد وتصادر وتستولي على ”موضوع“ الشبهة في جرائم الإرهاب وتمويله.